Wenn Ihre Filmkopie nicht untertitelt werden darf oder nur für einzelne Vorführungen gebraucht wird, können wir mit unserem patentierten Helios©-System die Untertitel mit einem Projektor bildgenau in das vorgeführte Filmbild hineinprojizieren. Dieses Verfahren bietet sich vor allem dann an, wenn Sie sich bei nur einer vorhandenen Filmkopie nicht auf eine einzige Untertitelsprache festlegen können oder wollen, wenn Ihr Film z.B. auf verschiedenen Festivals im Ausland gezeigt werden soll und für jede Vorführung eine andere Untertitel-Sprache benötigt wird. Zunehmend wird das Projektionsverfahren auch bei historischem Filmmaterial eingesetzt.